Traduction et Rédaction par des Etudiants pour les Entreprises http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/ Tue, 2 Dec 2008 07:28:53 +0100 blogs.letelegramme.com All Rights Reserved http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/04/04/recette-indian-naan.html http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/04/04/recette-indian-naan.html noreply@blogs.letelegramme.com (kanacat) Cuisine/Gastronomie Wed, 4 Apr 2007 17:25:58 +0200 Madame, <br /> <br /> Veuillez trouver ci-joint, comme convenu, la traduction de la recette Indian Naan, qui nous a été commandée par votre société. Nous avons confié ce travail à notre traductrice Mademoiselle Virginie Pichon et la relecture a été assurée par Mademoiselle Blandine Chantebel.<br /> <br /> Vous voudrez bien trouver, également en pièce jointe, la facture correspondant à la traduction et à la révision de ce document, conformément à notre devis du 02/04/07. <br /> <br /> Dans l'espoir d'être à nouveau honorés de vos ordres,<br /> <br /> Veuillez accepter, Madame, l'expression de nos plus sincères sentiments.<br /> <br /> Lana Bellaïche<br /> Chef de Projet<br /> <br /> <br /> En pièce jointe la facture Excel.<br /> <br /> <a href="http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/files/RelectureIndianNaan.doc">RelectureIndianNaan.doc</a><br /> <br /> <a href="http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/files/facture.xls">facture.xls</a> http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/03/22/recette-indian-naan.html http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/03/22/recette-indian-naan.html noreply@blogs.letelegramme.com (kanacat) Cuisine/Gastronomie Mon, 2 Apr 2007 18:10:00 +0200 Projet 4 : Recette Indian Naan - Devis<br /> <br /> <br /> Madame, <br /> <br /> Veuillez trouver ci-joint la recette Indian Naan, ainsi que le devis détaillé pour la traduction et la révision de ce document.<br /> <br /> Dans l'attente de votre accord, je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments les plus sincères.<br /> <br /> Lana Bellaïche<br /> Chef de projet<br /> <br /> <br /> <br /> <a href="http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/files/Indian_Naan.doc">Indian_Naan.doc</a><br /> <br /> <a href="http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/files/devis_IndianNaan.doc">devis_IndianNaan.doc</a> http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/03/20/correspondance.html http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/archive/2007/03/20/correspondance.html noreply@blogs.letelegramme.com (kanacat) Projet n°3 Tue, 20 Mar 2007 11:28:18 +0100 Bonjour,<br /> <br /> voici la dernière note pour ce projet. Je viens juste de compiler tous les mails envoyés à notre cliente ainsi que ses réponses dans un document Word pour que vous puissiez vous rendre compte de la correspondance échangée.<br /> Le document est disponible ici : <a href="http://treesemestre2.blogs.letelegramme.com/files/Correspondance.2.doc">Correspondance.2.doc</a><br /> Et maintenant, place au projet 4 !<br /> <br /> Blandine, Lana et Virginie